electoral law
英 [ɪˈlektərəl lɔː]
美 [ɪˈlektərəl lɔː]
选举法
双语例句
- The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party
当前的选举法仍然对执政党非常有利。 - The electoral units have the power, through procedures prescribed by law, to recall deputies they elected.
原选举单位有权依照法律规定的程序罢免本单位选出的代表。 - Tomorrow a federal judge will decide if a Virginia electoral law is unconstitutional.
一名联邦法官将决定明天维吉尼亚的一个选举法是否违反宪法。 - A second would be to change the electoral law, allowing the voters to have a real say in choosing their MPs.
第二步将是修订选举法，让选民们在挑选自己的议员方面拥有真正的话语权。 - The specific election method shall be prescribed by the electoral law.
具体选举办法由选举法规定。 - Iraq's Sunni Arab Vice President Tariq al-Hashimi, who vetoed an earlier version of the proposed electoral law, said Tuesday that he may veto the revised law as well.
伊拉克逊尼派副总统哈希米，否决了拟议的选举法的早期版本，说星期四他可能会否决了经修订的法律。 - Using comparative law to study the two regions'law, especially the electoral system, may be beneficial to our reunification and to the advancement of our civil law system and common law system.
用比较法研究两者的法律问题，特别是研究两者选举制度，在某些程度上有利于我国统一进程及民法法系和普通法法系的进步。 - The first step is to concentrate efforts, and amend and improve the Electoral Law well.
第一步是集中精力，把选举法修改好、完善好； - Changes of the Electoral System concerning Electing Heads of Villages and Towns from the Perspective of Amendments of Organic Law
从组织法的修改看乡镇长选举制度的变迁 - Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。以数票之差赢得的国会席位[选举区] - Liberties and electoral rights are entrenched, says the former president, Mr Cardoso, but there's a lack of citizenship, of respect for the law.
前总统卡多佐说：自由和选举权得到了保护，但这对法律来说就缺乏公民意识。 - The Electoral Affairs Commission has undertaken to review the arrangements, which will submit a report to the chief executive as required under the law.
选举管理委员会已承诺就选举安排作出检讨，并会按照法例向行政长官提交报告。 - The head of Iraq's electoral commission says failure to pass the law will delay elections by "at least a month" from their original January date.
伊拉克选举委员会负责人表示，未能通过的将比最初期限1月推迟到“至少一个月”。 - The criminal law, civil law, electoral law, military service law and compulsory education law and some other laws make clear and specific provisions protecting religious freedom and equal rights of religious citizens.
刑法、民法、选举法、兵役法、义务教育法等法律，都对保护宗教信仰自由和信教公民的平等权利作了明确、具体的规定。 - At present serious problems exist in our basic-level administrative electoral system, for instance, centralized feudal thought, law gaps and imperfect supervisory system, etc.
目前，我国基层行政选举工作存在严重问题，诸如封建集权思想、法律空白点以及监督机制不健全等诸多弊端。 - A jury shall be both representative of the community and impartial, which are ensured by random selection from the electoral roll and by challenges and penal sanctions by the law of contempt of court.
陪审团必须具备社区代表性与公正性，前者通过选民名单的随机挑选来实现，后者由回避申请和藐视法庭罪的刑事制裁等程序来加以保障； - Discussing on the conditions and reasons of the publishing of the Great Presidential Electoral Law in the first years of Republic of China
民初《大总统选举法》出台的条件与原因初探 - But due to historical reasons, special conditions and other factors for a long time, the electoral law provided a differential provisions of the right to vote of urban and rural citizens.
但长期以来由于受历史原因及特殊国情等因素的影响，选举法对城市与农村公民的选举权进行了差别性的规定。 - The new constitution formally established a semi-presidential system, and the Russian Federation implied the system of capitalist countries, specifically the electoral law by the President of the Russian Federation to be refined and regulated.
新宪法正式确立了俄罗斯联邦实行半总统制的资本主义国家体制，具体由俄罗斯联邦总统选举法予以细化和规定。 - From April 1991 to July 2009, the Russian Federation has developed a total of four federal presidential election law, and based on electoral law has elected five presidents.
从1991年4月到2009年7月前的18年时间里，俄罗斯联邦共制定了四部联邦总统选举法，依据四部联邦总统选举法选举产生了三任、五届总统。 - The right of political participation to be recognized on the law, which from the promulgation and implementation of the Electoral Law, the Administrative Supervision Law, the Organic Law of the residents, and the Organic Law of Villagers.
宪法、选举法、行政监察法、居民委员会组织法、村民委员会组织法等一系列法律制度的颁布和实施对公民政治参与的权利予以了法律上的确认。 - By reviewing the legislation circumstances and content of these laws, we find the electoral law then had been complete in its theory system and complied with the trends of world electuary system.
通过回顾、分析该时期不同选举法的制定背景、立法情况，我们发现当时的选举法在理论体系上已经较为完备，也符合了当时世界选举制度的发展趋势。 - Those legal right requests of civil society such as electoral system, natural law, and the consciousness of natural right, and so on, those embed in the Christianity therefore formed the modern constitutionalism notion. 2.
潜行于基督教中的选举制度和自然法、自然权利意识等市民社会的法权要求结合形成了近代宪政理念。